das Podium

vielleicht schaffen wir es auf das podium

peut-être nous pouvons le faire sur le podium

Der Lehrer kommt, um ihre Hand zu nehmen und sie auf das Podium zu setzen.

La maîtresse vient lui prendre la main et la fait monter sur l’estrade.

Ich befürchte allerdings, dass das Podium in diesem Saal verstärkt und angebaut werden muss, wenn es Valerie Giscard d' Estaing und seine Gefolgschaft aufnehmen soll.

Je crains toutefois qu' il faille renforcer et étendre l' estrade de cette chambre pour pouvoir accueillir M. Giscard d' Estaing et son entourage.