babelfish

das Polster

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Dank der Polster unterhalb des Geräts wird die Wärme sofort abgefangen.

    La base matelassée vous protège contre la chaleur.

  • Stört Sie die Überhitzung des Notebooks? Dank der Polster unterhalb des Geräts wird die Wärme sofort abgefangen.

    Vous vous souciez de la chaleur produite par l'ordinateur portable? La base matelassée vous protège contre la chaleur.

  • Wenn sich der gewählte Farbton des Leders der Polster oder der Türverkleidungen auf der Teppicheinfassung wiederfindet ergibt dies ein Bild völliger Harmonie und wirkt sehr luxuriös.

    Lorsque le ton de cuir choisi pour la sellerie ou les portières  se retrouve identique sur les liserets de la moquette, l'harmonie est totale, le luxe apparaît.

  • Bei unserem Besuch waren die Polster und Teppiche sauber.

    Lors de notre visite, la sellerie était propre ainsi que les moquettes.

  • Dabei ist darauf zu achten, dass die Polster nicht durchnässt werden.

    Il faut s'assurer que les coussins ne soient pas trempés.

  • Im Zentrum Polster der 3. Generation in Havanna / auf den Seiten Havanna & beigefarbene Bordüren an den Kanten

    La sellerie de 3ème génération aux centres Havane/Aux côtés Havane & Aux liserets Beige de pourtours

  • Verpackung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Überstand einer Polsterröhre eine äußere Materialdopplung und eine Fortsetzung des Überstandes (35) entlang der Bodenebene des Polsters bildet.

    Emballage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le rabat d'un tube de capitonnage forme une double épaisseur extérieure de matière et un prolongement du rabat (35) le long du plan du fond du tube.

  • Die sehr bequemen, cremefarbenen Sitzkissen aus Polyester sind farblich top auf die schwarze Rattan Garnitur abgestimmt und auf der Rückseite mit einem Reißverschluss versehen, so dass sich die Polster einfach reinigen lassen.

    Les coussins en polyester de couleur crème et très confortable sont parfaitement adaptés dans leur couleur à la garniture en rotin noir et sont pourvus au dos d'une fermeture à glissière de sorte que les housses puissent être facilement nettoyées.