das Polstern

die Handschuhe sind am Verschluss und den Fingern gepolstert

Ils sont rembourrés sur la fermeture et les doigts

Es gibt jetzt Fallen, die etwas gepolstert sind und als human gelten.

Nous voici avec des pièges rembourrés censés être humains.

Ob der Bügel nun noch ein bißchen gepolstert ist oder nicht, das Tier da drin krepiert elendig!

Que l' étrier soit légèrement rembourré ou non, l' animal y crève en souffrant!

Die Ohrmuscheln sind sanft gepolstert und passen sich geschmeidig an die Form Ihrer Ohren an. Da die Ohrmuscheln sowohl nach vorn und hinten als auch nach oben und unten drehbar sind, ist für eine bessere Passform und weniger Druckpunkte gesorgt.

Les écouteurs rembourrés s'adaptent à la forme de vos oreilles. De plus, ils peuvent pivoter d'avant en arrière et de haut en bas pour réduire les points de pression et offrir ainsi un port personnalisé.

Das Paket gut polstern

Eh bien pour renforcer le paquet

Die Massagerolle ist sehr gut gepolstert und besonders als Nacken- oder Knierolle geeignet.

Le coussin de positionnement est très bien rembourré et particulièrement adapté pour le cou ou les genoux.

Gestaltet in der Form eines mürrisch schauenden Hundes, sind sie dick gepolstert und spenden viel Wärme.

Conçu sous la forme d'un chien hargneux qui regarde, elles ont un rembourrage épais et offrent beaucoup de chaleur.