das Polyvinylchlorid

Der Blister besteht aus einer durchsichtigen Polychlortriflourethylen/Polyvinylchlorid (PCTFE/PVC) Folie, die mit einer mit Vinyl-Heißsiegel beschichteten Aluminiumfolie versiegelt ist.

La plaquette thermoformée est composée d’ un film transparent de polychlortrifluoréthyléne (PCTFE)/ polychlorure de vinyle (PVC), recouvert par un film d'aluminium enduit d'un vernis vinylique scellé à chaud.

Die Kaltformblisterfolie besteht aus Polyvinylchlorid (PVC) haftend laminiert auf einen bezogenen Polyamid (OPA) Film, haftend laminiert auf eine Aluminiumfolie, haftend laminiert auf einen Polyvinylchlorid (PVC) Film.

Le blister thermoformé est composé d’ un film de polychlorure de vinyle (PVC) laminé adhérent à un film de polyamide orienté (PAO), adhérent à une feuille d’ aluminium laminée, adhérente à un film de chlorure de polyvinyl (PVC) laminé.

Behälter nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß er einen Behälter aus Glas, Metall oder Kunststoff umfaßt, auf dem eine Folie aus Polyolefin oder Polyvinylchlorid oder eine geschäumte Polystyrolfolie fixiert ist.

Récipient suivant la revendication 12, consistant en un récipient en verre, en métal ou en matière plastique auquel est fixé un film de polyoléfine, un film de polymère de chlorure de vinyle ou une feuille de polystyrène en mousse.

Bodenbeläge, Wand- oder Deckenverkleidungen, bestehend aus einem Träger mit Polyvinylchlorid getränkt, bestrichen oder überzogen, aus Polymeren des Vinylclorids

Revêtement de sol, murs…, consistant en un support imprégné, enduit…de polychlorure de vinyle

Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das aufblasbare Teil (10) als heißsiegelbarer Kunststoffbeutel aus Polyvinylchlorid gestaltet ist.

2. - Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'organe gonflable (10) est une configuration en sac, pouvant être scellé de façon étanche à chaud, en chlorure de polyvinyle.

Die Blisterpackungen bestehen aus einer Produkt- berührenden Deckfolie aus Aluminium beschichtet mit Polyvinylchlorid-polyvinylacetat-copolymer-acrylat (PVCA-acrylat) und einer Produkt-berührenden Bodenfolie aus Aluminium mit Polyvinylchlorid (PVC).

La plaquette consiste en une feuille d’aluminium revêtue de copolymères chlorure de vinyle/acétate de vinyle acrylate (PVACAC) en contact avec le produit, et d’un fond en aluminium revêtu de polyvinylchlorure (PVC) en contact avec le produit.