das Potpourri

Karaokevorrichtung mit angepasstem Potpourri erhalten durch das miteinander Verbinden von verschiedenen Musikstücken

Dispositif de karaoke fournissant un pot-pourri personnalisé en reliant plusieurs morceaux de musique

Aber, Herr Präsident der Kommission, bekommen wir denn dann starke Antworten in der Regierungskonferenz, wenn wir ein Potpourri von Vorschlägen machen?

Toutefois, Monsieur le Président de la Commission, la conférence intergouvernementale nous offrirait-elle des réponses fortes si nous avancions un pot-pourri de propositions?

Er hat uns eine schöne Studie vorgelegt, indem er uns eine Art Potpourri aus allem, was er seit März geschrieben hat, präsentierte und sich wie ein Berater des Französischen Rechnungshofes aufführte.

Il nous a fait une belle étude avec une espèce de pot-pourri de tout ce qu' il a écrit depuis le mois de mars et avec un comportement de conseiller de la Cour des comptes française.