das Praktikabel

Das ist die einzig praktikable Form der Auslegung.

C' est la seule interprétation possible.

Der praktikable Ansatz von McAfee zur PCI-Erfüllung

Approche pratique de la conformité au standard PCI selon McAfee

Das heißt, er macht einen Vorschlag, der praktikabel ist.

En d' autres termes, cette proposition devient une proposition utilisable.

Wir verfügen über keinen ethischen oder moralischen Rahmen, der praktikabel wäre.

Nous n' avons pas de cadre éthique ni moral dans lequel agir.

Die Kommission unterstützt daher Vorschläge, die praktikabel und WTO-konform sind.

C’ est pourquoi la Commission est favorable à des propositions pratiques et conformes aux exigences de l’ OMC.

In Deutschland herrscht also ein breiter Konsens darüber, dass wir für eine Regelung sind, die praktikabel ist.

Nous pouvons donc constater qu’ en Allemagne, il existe un large consensus politique favorable à ce que nous ayons des règles applicables.

Die einzig praktikable Alternative wären die US-amerikanischen GAAP5.

En fait, l'unique alternative concrète est constituée par les normes américaines GAAP5.

Nach Ansicht der EZB ist es keine praktikable Lösung, dass der Koordinator gemäß Artikel 7 Absatz 1 möglicherweise aus mehr als einer zuständigen Behörde besteht.

La BCE considŁre que le fait, pour le coordinateur, d' Œtre, en vertu de l' article 7, paragraphe 1, une instance collective composØe de plus d' une autoritØ compØtente, peut ne pas Œtre une solution praticable.