das Prellen

den ball prellen

le rebond de la balle

Nun hoffe ich, daß sich die Industrie, die ja oft weniger, aber dafür bessere Rechtsvorschriften befürwortet, nicht durch unsere radikalen Veränderungen geprellt fühlt.

J' espère à présent que l' industrie, qui réclame souvent que l' on diminue le nombre des réglementations tout en les améliorant, ne se sentira pas flouée par un changement aussi radical.