das Primär

die primäre ursache des unglücklish siens, ist nie die situation

la principale cause de l'unglücklish siens, la situation n'est jamais

Der primäre Endpunkt, der Anteil an Kindern, die in Woche 16 ein pädiatrisches ACR30-Ansprechen zeigten und keinen Krankheitsschub zwischen Woche 16 und Woche 48 hatten, wurde nicht erreicht.

Le critère principal, la proportion d’enfants répondeurs ACR Ped 30 à la semaine 16 et qui n'ont pas présenté une poussée de la maladie entre la semaine 16 et la semaine 48, n'a pas été atteint.

Dies ist Ausdruck der primär aus der Erde stammenden Vitalität, die sich bei den meisten Pflanzen im Streckungswachstum, in der Streckung von Blattstielen, im Hochschieben von Pflanzen zeigt.

Cela est un signe de vitalité propre à la terre qui se manifeste chez la plupart des plantes par l'allongement, l'étirement des pétioles et la pousse des plantes.

Art der primären Verpackung Die Pipette besteht aus einer hellgelben Polypropylen Hülle, mit einer blass gelben Aluminiumfolie, die rückseitig mit einem Polyethylen Terephtalat Film überzogen ist.

Conditionnement primaire La pipette est composée d’ une coque jaune vif en polypropylène avec une feuille d’ aluminium jaune pale et fermée par un film polyéthylène téréphtalate.

Die Umsetzung soll primär die Eventfirma und JardinSuisse

La mise en œuvre est principalement la société de l'événement et JardinSuisse

Diese Variable ist der primäre Schlüssel für den MFI-Datensatz.

Constitue la clé principale pour l' ensemble de données concernant les IFM.

Der primäre Studienendpunkt war das Gesamtüberleben (overall survival, OS).

Le principal critère de jugement de l'étude était la survie globale (SG).

Das primäre Zielkriterium war das wöchentliche Mittel des durchschnittlichen Tagesschmerzes (über 24 Stunden).

Le critère d'évaluation principal était la moyenne hebdomadaire des scores moyens de douleur sur 24 heures.