das Printmedium
Wörterbuch
-
das PrintmediumSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die deutsche Regierung war von den Printmedien und der Zeitungsindustrie unter Druck gesetzt worden, da die Presse aufgrund des Tabak-Werbeverbots enorme finanzielle Verluste befürchtete.
Le gouvernement allemand a subi les pressions de l' industrie de la presse écrite, confrontée à la perspective de la très lourde perte des ressources financières qui proviennent de la publicité pour le tabac.
-
Das Fernsehen hatte den Printmedien und damit auch der Pressefotografie den Rang abgelaufen.
La télévision avait dépassé la presse écrite et donc de la photographie de presse.
-
Es gibt Regeln für die Presse, für das Fernsehen, für die Printmedien, nicht jedoch für das Internet, und das ist ein offenes Problem.
Il existe des règles qui régissent la presse, la télévision, les publications imprimées, mais il n’ y en a pas pour l’ internet et ce problème demeure entier.
-
Unter den Printmedien
Aux termes de la presse écrite
-
Die Krise der Printmedien
La crise de la presse écrite
-
Sie stellt einen Vorsprung der audiovisuellen Medien gegenüber den Printmedien fest.
Elle constate que les médias audiovisuels ont un avantage sur la presse écrite.
-
Als sinnvolle Ergänzung zur Publikation Ihrer vakanten Stellen in den Printmedien, unterbreiten wir unseren Kunden ein äusserst lukratives Angebot.
Nous offrons à nos clients une offre très lucrative comme complément utile à la publication de vos offres d'emploi dans la presse écrite.
-
Den nichtstaatlichen Printmedien kommt nur eine untergeordnete Rolle zu.
La presse écrite indépendante n’ a eu qu’ un rôle mineur à jouer.