das Profiling

Vor allem dadurch kann der Konsument im Netz anonym bleiben, ebenso anonym wie bei Alltagsgeschäften in der Offline-Welt, und ein genaues profiling des Konsumenten kann verhindert werden.

Ainsi, le consommateur peut demeurer anonyme sur le réseau, comme il l' est dans ses transactions quotidiennes du monde" hors ligne", et on évite la possibilité d' établir un profil précis du consommateur.

Wir haben uns noch nicht damit befasst, was wir gegen die damit verbundenen Risiken tun können, deshalb brauchen wir eine sehr überzeugende Erklärung, wofür PNR-Daten in Amerika verwendet und welche Profiling-Methoden eingesetzt werden sollen.

Nous n’ avons pas encore abordé la question des risques et une très bonne explication est donc nécessaire quant aux objectifs d’ utilisation des données des dossiers passagers aux États-Unis et quant aux techniques de profilage utilisées.