das Projekt

Wie wird das Projekt/ die Einrichtung finanziert?

Comment est le projet / l'institution financée ?

das Projekt beinhaltet die Konzeption

Le projet comprend la conception

wie schwer das projekt unter die leute zu bringen ist.

la difficulté du projet est d'amener les gens sous.

Das Projekt sieht die schrittweise Einführung von Quoten für im eigenen Verein trainierte Spieler vor, die in einem Jahr bei mindestens zwei und später schließlich bei vier Spielern liegen soll.

Le projet implique l’ introduction progressive de quotas pour les joueurs formés par le club, avec un minimum de deux joueurs en un an, pour finalement arriver à quatre joueurs.

Die Entwicklung durch das Projekt „New Town“ verändert die Umgebung der Schweizer Botschaft grundlegend.

Le développement du projet « Nouvelle ville » a fondamentalement modifié l'environnement de l'ambassade de Suisse.

Wir haben zwar die technischen Vorarbeiten abgeschlossen, doch haben wir das Projekt noch nicht der Öffentlichkeit schmackhaft gemacht.

Nous avons effectué le travail technique, mais nous n' avons pas encore fait la promotion auprès du public.

Wie ist deine planung für das projekt dw12C. wo wird die production stattfinden.

Comment est votre planification pour l'dw12C projet. où la production se déroule.

Als deutscher Europaabgeordneter habe ich jahrelang für das Projekt geworben und versucht, die Menschen mitzunehmen.

En tant que député européen originaire d’ Allemagne, j’ ai argumenté en faveur de ce projet et tenté de le faire accepter pendant des années.