das Publikum

Regisseure wie Produzenten wissen nur zu gut, was sie an ihren Schauspielern schätzen, erstens ihre Qualität, zweitens ihren Namen. Und das Publikum, das verehrt seine Filmlieblinge ganz persönlich.

Les réalisateurs comme les producteurs savent parfaitement ce qu' ils apprécient chez leurs acteurs: premièrement, leur talent, deuxièmement, leur nom, tandis que le public a ses raisons personnelles pour aduler ses stars de cinéma favorites.

Wie reagiert das Publikum an der Vernissage?

Comment le public réagit-il lors du vernissage?

Wenn das Publikum nicht ins Theater geht, muss das Theater zum Publikum kommen.

Lorsque le public ne va plus au théâtre, le théâtre doit aller vers le public.

Das Publikum wählt den Gewinner, der einen von einem Casino in Luxemburg gestifteten Preis gewinnt.

Le public choisit le vainqueur, qui gagne un pris offert par un casino à Luxembourg.

das Publikum kann sich mit den bürgerlichen Helden identifizieren.

le public peut identifier avec le héros bourgeois.

Wie kommt es dazu, dass sich das Publikum so wenig für den europäischen Film interessiert, während die Zahl der Kinobesuche zunimmt?

Comment se fait-il que le film européen n' attire qu' un public aussi peu nombreux, alors que le nombre des entrées au cinéma est en augmentation?

das Publikum ist schon gespannt auf die Fortsetzung

le public est déjà avec impatience la suite

Das Publikum kann jetzt auch mit den DualShock-Controllern mitspielen

Les spectateurs peuvent désormais prendre part au jeu grâce aux manettes analogiques (DualShock®2)