das Röntgen

Natürlich stößt man auch auf andere Interessensgruppen, und ich muss sagen, in meinem Heimatland Bayern soll nun ein Sonderweg beschritten werden, und man will das Röntgen den niedergelassenen Ärzten überlassen.

Naturellement, nous nous heurtons à d' autres groupes d' intérêts. Dans ma région natale, la Bavière, par exemple, nous empruntons une voie différente et nous allons confier la radiographie aux médecins traitants.

Stichprobenplan für das Röntgen / Durchleuchten und der Ultraschallprüfung

Échantillonnage de conception pour les rayons x /. Mirage et contrôle par ultrasons

das Röntgen

les rayons X

Unsere Vorzugsvariante (unter grösstmöglichem Versuchen) ist und bleibt das Röntgen.

Notre option préférée est (dans les grandes tentatives possibles) et reste la radiographie.