das Raubtier

Für die Sicherheit sorgen junge Männer, die mehr im Umgang mit kleinen Strolchen, die Ladendiebstähle begehen, vertraut sind, als mit den großen Raubtieren des Terrorismus, wodurch sich das Problem der Sicherheit der Fluggäste stellt.

La sécurité est assurée par de jeunes garçons, plus habitués aux petits loubards voleurs des magasins qu' aux grands fauves du terrorisme, ce qui pose le problème de la sécurité des passagers.

Im Gegenteil: Es ist bekannt, dass sich der Strauß, wenn sich ein Löwe nähert, für seine Jungen opfert, indem er sich vom Nest entfernt und von dem Raubtier fressen lässt.

Par contre, on sait très bien que quand le lion s’ approche l’ autruche, pour protéger sa couvée, va se sacrifier en s’ éloignant un peu et se laisse dévorer par le fauve.

Dann machen Sie die anderen kleinen Staaten mobil, um die prähistorischen Raubtiere daran zu hindern, die bisherigen Errungenschaften zunichte zu machen.

Vous pourrez ensuite mobiliser les autres petits États afin d’ éviter que des prédateurs d’ un autre âge détruisent ce qui a été construit.

hilfe! was ist denn das für ein raubtier?

Aide! Ce qui est un prédateur ?

Der Wolf ist ein Raubtier

Le loup est un prédateur

Doch auch dieser Jahresbericht zeigt wieder, dass wir es in Wirklichkeit vielleicht nicht mit einem Raubtier, aber doch mit einem Lebewesen zu tun haben, dem jedoch die Zähne fehlen und das im Käfig sitzt.

Pourtant, ce rapport annuel prouve une nouvelle fois qu’ elle n’ est peut-être pas un vrai prédateur, mais plutôt une créature édentée enfermée dans une cage.