das Rauchgas

Die Rauchgase steigen nach oben durch eine Leitung.

Les fumées de combustion montent à travers un conduit.

Außerdem filtert er Feinstaub effektiv aus dem Rauchgas.

En outre, il filtre efficacement les poussières fines du gaz de fumée.

die ermittlung der explosionsgrenzen in den verschiedenen rauchgas gemischen war bisher noch nicht möglich.

la détermination des limites explosives dans les différents mélanges de gaz viciés n'a pas été possible jusqu'à présent.

In der in Seraing in den Nebengebäuden der Zeche Colard gebauten Versuchsanlage erfolgt die Nachschwelung in einem Schachtofen, durch den die Briketts und heiße Rauchgase im Gegenstrom geführt werden.

Pour cette dernière phase de traitement, le four à lit de s3ble n'est pas l'engin le mieux approprié et dans l'installation pilote qui a été construite à Seraing, dans les dépendances du Charbonnage Colard, nous