das Rechtsgutachten

Im Rechtsgutachten des Europäischen Parlaments ist unmissverständlich dargelegt, dass eine ungleichmäßig gewichtete doppelte Rechtsgrundlage wie im Gemeinsamen Standpunkt juristisch wackelig ist und vom EuGH wieder verworfen wird.

L’ avis juridique du Parlement européen dispose catégoriquement qu’ une double base juridique mal équilibrée, comme dans la position commune, serait juridiquement bancale et serait cassée par la CJE.

Die weiteren rechtlichen Abklärungen (ev. Rechtsgutachten) sowie die Abklärungen mit der SUISA müssen durch UTS in Zusammenarbeit mit Johannes Schmid-Kunz geführt werden damit der Gesamtvertrag der STV mit der SUISA nicht gefährdet ist.

Les autres enquêtes judiciaires (EV. Avis juridiques) ainsi que les éclaircissements de la SUISA doivent se faire par UTS en collaboration avec Johannes Schmid-Kunz le contrat total de STV avec la SUISA ne risque pas.

Der Referenzrahmen für Rechtsgutachten wird Interessenten von der betreffenden NZB zur Verfügung gestellt.

Les termes de référence pour les avis juridiques sont mis à la disposition des parties intéressées par la BCN concernée.

Es sind Stimmen laut geworden, die die pauschale Ablehnung des Zugangs zu Rechtsgutachten kritisieren.

Le refus général d' octroyer l' accès aux avis juridiques a fait l' objet de quelques critiques.

Sie vertritt das Departement und den Regierungsrat vor Gericht. Sie erstellt Rechtsgutachten, erarbeitet Gesetzeserlasse

Elle représente le ministère et le gouvernement dans la Cour. Ils créé des avis juridiques, mis au point des décrets de loi