das Reduktionsmittel

Transparentes Versiegelungsmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch einen Alkohol als Reduktionsmittel, wobei dessen Gewichtsanteil an der chemischen Zusammensetzung in einem Bereich zwischen 5% und 15% liegt.

Matière d'étanchéité transparente selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par un alcool comme agent réducteur, dont la teneur en poids dans la composition chimique se situe dans une plage comprise entre 5 % et 15 %.

Verfahren nach Anspruch 1, wobei das asymmetrische Reduktionsmittel von einem Boran und einem optisch aktiven nicht ?-substituierten ?-Amino-Alkohol der Formel (4) erhalten wird.

Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'agent réducteur chiral est obtenu à partir d'un borane et d'un ?-amino-alcool optiquement actif non substitué en ? de formule (4).

wichtigstes reduktionsmittel ist der koks.

l'élément de réduction le plus important est le coke.

Mit Hilfe der Beigabe eines Reduktionsmittels, im Allgemeinen von Eisensulfat, lässt sich das Chrom VI auf eine chemisch inoffensive Form reduzieren.

L' addition d' un agent réducteur, généralement le sulfate de fer, réduit le chrome VI en une forme chimique inoffensive.

Wärmeentwickelbares Material nach Anspruch 1, wobei die Bilderzeugungsschicht oder die Komponentenschicht ein Reduktionsmittel oder eine Vorstufe eines Reduktionsmittels umfasst.

Matériau développable thermiquement selon la revendication 1, dans lequel la couche formant une image ou la couche de constituants comprend un agent réducteur ou un précurseur d'un agent réducteur.

Die wässrige Verbindung nach Anspruch 15, bei der das Oxidationsmittel und Reduktionsmittel ein Jodat beziehungsweise ein Jodid umfassen, enthalten in einer Lösung oder einer Emulsion.

Composition aqueuse selon la revendication 15, dans laquelle lesdits oxydant et réducteur comprennent respectivement un iodate et un iodure contenus dans une solution ou une émulsion.

Die Verwendung der Verbindung nach Anspruch 4, bei der das Jod-Reduktionsmittel ausgewählt wird aus einer Gruppe bestehend aus Jodid, Natriumthiosulfat, Ascorbat, Laktose, reduzierende Zucker und Imidazole.

Utilisation de la composition selon la revendication 4, dans laquelle ledit réducteur d'iode est sélectionné dans le groupe constitué par l'iodure, le thiosulfate de sodium, l'ascorbate, le lactose, les sucres réducteurs et l'imidazole.

Verfahren nach einem der Ansprüche 3-15, dadurch gekennzeichnet, daß die stromlose Abscheidungslösung ein Goldsalz und ein Reduktionsmittel umfaßt.

Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 à 15, caractérisé en ce que la solution de placage anélectrolytique comprend un sel d'or et un agent réducteur.