das Ruhegehalt

Neben dem Ruhegehalt ist ferner

Outre la pension d'ancienneté sont également prévues:

Wie wir gehört haben, erhalten die Kommissare derzeit drei Jahre lang ein Ruhegehalt, um ihnen den beruflichen Wiedereinstieg zu ermöglichen, damit sie nicht gezwungen sind, sich an den Meistbietenden zu verkaufen.

En ce moment, comme on l' a rappelé, les commissaires bénéficient déjà d' une indemnité de trois ans après cessation de leurs fonctions pour refaire leur vie professionnelle sans avoir à se vendre au meilleur offrant.