das Schaltjahr

Wörterbuch

Wie ist der Intervall für Schaltjahre?

À quel intervalle reviennent les années bissextiles ?
Hier wird ermittelt, ob das Jahr eines Datums ein Schaltjahr ist.

Détermine si une année est bissextile ou non.
Der 29. Februar wurde ausgedruckt, obwohl es kein Schaltjahr ist.

La date du 29 février a été indiquée, bien que ce ne soit pas une année bissextile.
Das bedeutet, dass ein bestimmter Zeitraum auf das Jahr hochgerechnet wird, wobei angenommen wird, das Jahr habe 365 Tage( bzw. 366 Tage bei Schaltjahren).

Cela signifie qu' une période donnée est annualisée sur la base d' une hypothèse d' une année de 365 jours( ou de 366 jours pour les années bissextiles).
Die Berechnung legt ein Jahr mit 365 Tagen zugrunde und ignoriert Schaltjahre.

Le calcul est effectué sur une base annuelle (365 jours) et les années bissextiles sont ignorées.