das Schiedsgericht

Sind Sie bereit, vor das Schiedsgericht der WTO zu gehen und den USA auch zu sagen, was Sie mit Hormonen und Pestiziden machen, ist skandalös?

Êtesvous prêt à les citer devant la Cour d' arbitrage de l' OMC et à leur dire que ce qu' ils font avec les hormones et les pesticides est scandaleux?

das schiedsgericht setzt sich aus drei schiedsrichtern zusammen, die gemäß diesen regeln bestellt werden.

la cour d’arbitrage se composera de trois arbitres désignés conformément à ces règles.

Das Schiedsgericht besteht aus drei Mitgliedern.

Le tribunal arbitral est composé de trois membres.

Das Schiedsgericht muss grundlegend verändert werden.

Le tribunal d' arbitrage doit subir une transformation profonde.

Das Schiedsgericht wird für jeden Einzelfall eingerichtet.

Un tribunal d'arbitrage est constitué dans chaque cas particulier.

(2) das schiedsgericht setzt sich aus drei schiedsrichtern zusammen.

2. le tribunal arbitral se compose de trois arbitres.