das Schleppnetz

Nähere Angaben zu den Schleppnetzen

Détails concernant les chaluts à panneaux

Einer der wichtigsten Gründe dafür ist das Fischen mit Schleppnetzen.

L' une des raisons principales de cette situation est l' utilisation de filets dérivant.

Die mit solchen Schleppnetzen getätigten und an Bord behaltenen Fänge bestehen zu mindestens 30 % aus Kaisergranat.

Les captures effectuées à l'aide de ces chaluts et détenues à bord comprennent au moins 30 % de langoustines.

Europäer ziehen dort unten hin und fangen mit Schleppnetzen, was immer sie bekommen können und schädigen die einheimische Fischereiindustrie.

Les chalutiers européens vont là-bas pour y pêcher tout ce qu' ils peuvent, causant ainsi beaucoup de tort à l' industrie indigène de la pêche.