das Schließblech

Fenster nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schließblech (11, 11') zwischen den beiden Aufnahmen (20, 29) für den Schließzapfen (10, 10') einen Steg (21, 33) hat.

Fenêtre selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la gâche (11, 11') comporte une nervure (21, 33) entre les deux logements (20, 29) pour les pivots de verrouillage (10, 10').

Fenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schließblech (10, 10', 14, 41) eine Führung (19) für den Schließzapfen (11, 11', 15, 42) wahlweise in die eine oder in die andere Aufnahme (17, 20, 29, 47) aufweist.

Fenêtre selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la gâche (10, 10', 14, 41) comporte un guidage (19) pour le pivot de verrouillage (11, 11', 15, 42) au choix dans l'un ou l'autre logement (17, 20, 29, 47).