das Schmücken

Der schöne grosse Kragen und das traumhafte Maschenbild schmücken das Kleid.

Le beau gros col et le magnifique motif de maille ornent la robe.

Denn also haben sich auch vorzeiten die heiligen Weiber geschmückt, die ihre Hoffnung auf Gott setzten und ihren Männern untertan waren,

Ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en Dieu, soumises à leurs maris,

Die EU-Institutionen bewarben das EYD2015 auch beim Brüsseler 20 000-Meter-Lauf und das ganze Jahr über schmückte das EYD2015-Logo die Fußgängerbrücke des Europäischen Parlaments in Form eines großen Banners.

L’AED 2015 a également été promue par les institutions de l’UE à l’occasion de la course des 20 kilomètres de Bruxelles; tout au long de l’année, une grande banderole avec le logo de l’AED 2015 ornait l’esplanade du Parlement européen.

wir schmücken den baum zusammen

nous décorons l'arbre ensemble

Wir schmücken den Weihnachtsbaum.

Nous décorons le sapin de Noël.

Sascha und ich schmücken den Weihnachtsbaum.

Sascha et je décorer l'arbre de Noël.

Diese niedliche Mütze schmückt den Kopf Ihrer kleinen Prinzessin.

Ce joli bonnet orne la tête de votre petite princesse.

Eine mittelbreite Strohborte schmückt den Übergang von Krone zu Krempe.

Un bord en paille moyen orne le passage de la couronne au bord.