das Schneckengetriebe

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Mittel (29) zum Einleiten des Drehmomentes ein selbsthemmendes Schneckengetriebe (29) vorgesehen ist.

Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (29) prévu pour transmettre le couple est un engrenage à vis sans fin autobloquant (29).

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hubantrieb (14) ein selbsthemmendes Schneckengetriebe (50) aufweist.

Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la commande de levage (14) est munie d'un engrenage à vis d'Archimède (50) auto-bloquant.