das Schneidebrett

das ganze poulet auf dem schneidebrett

le poulet entier sur la planche à découper

Es wird beispielsweise empfohlen, die Zwiebeln unter fließendem Wasser zu schneiden, brennende Kerzen neben dem Schneidebrett aufzustellen oder sogar eine Schutzbrille zu tragen, solange Sie Zwiebeln schneiden.

Il est par exemple conseillé de couper les oignons sous un filet d’eau ou de brûler des bougies à côté de la planche à découper, et même de porter des lunettes de plongée pendant que vous coupez les oignons.