das Schwedische

Wenn damit nicht das schwedische Modell des Tarifvertrags in Frage gestellt wird, dann weiß ich nicht, was sonst.

Si cela ne remet pas en cause le modèle suédois basé sur les conventions collectives, je ne sais pas de quoi il est question.

Auch das elitäre französische System, das deutsche Modell der beruflichen Bildung und das schwedische Modell der Lehrer Spezialisierung sind an ihre Grenzen gestoßen.

Le système élitiste français, le modèle allemand de formation professionnelle, le modèle suédois de spécialisation des professeurs ont montré leurs limites.

Unserer Ansicht nach sollte das schwedische Volk seine Stimme in der UNO direkt ertönen lassen und nicht über die EU.

Selon nous, les Suédois devraient faire entendre leur voix directement à l’ ONU, sans passer par l’ UE.