das Sicherheitsthermostat

Der Sicherheitsthermostat für das Heizregister ( Oel) ist normalerweise auf 250oC eingestellt.

Le thermostat de sécurité pour l'appareil de chauffage (huile) est normalement fixé à 250oC.

Maschine nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche 14 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sicherheitsthermostat vorgesehen ist, der mit dem Widerstand (R 3) in Reihe geschaltet ist.

Machine selon au moins l'une des revendications 14 à 33, caractérisée en ce qu' il est prévu un thermostat de sécurité, qui est connecté en série avec ladite résistance (R3).

Gerät nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Rückseite des Sensorbereichs (15) Sicherheitsthermostaten (12) angeordnet sind, welche eine Heizeinrichtung (14) steuern und bei Überhitzung abschalten.

Appareil, selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé par des thermostats de sécurité (12) installés sur la face arrière de la zone de capteurs (15) pour commander une installation de chauffage (14) et la couper en cas de surchauffe.

Sitzring nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Warmwasseraufbereiter (22) weiter einen Sicherheitsthermostat (30) aufweist.

Siège annulaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de préparation d'eau chaude (22) comporte aussi un thermostat de sécurité (30).

Heizelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es wenigstens einen Sicherheitsthermostaten (3) und wenigstens einen in das Kunststoffmaterial des Rohres (1) eingebetteten Arbeitsthermostaten (4,5) aufweist.

Un élément chauffant conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un thermostat de sécurité (3) et au moins un thermostat de fonctionnement (4, 5) encastrés dans la matière plastique du tube (1).