das Sickerwasser

Sowohl bei der Betreuung der alten als auch der neuen Mülldeponien muß gewährleistet sein, daß das Sickerwasser so behandelt wird, daß es keine Gefahr für das Grundwasser und die Gewässer ist.

Dans l' entretien des décharges, anciennes ou récentes, il faut s' assurer que les eaux d' infiltration sont traitées de sorte qu' elles ne représentent aucun danger pour les eaux de surface ou souterraines de la région.