das Sortiment

ab den 70er jahren wurde das sortiment des hauses sehr erweitert

depuis les années 1970, la gamme de la maison a grandi très

nach jeder Shoperweiterung kommt das sortiment in den Shop

après chaque addition de magasins vient l'assortiment dans la boutique

Das Sortiment wird durch BVG und deren Mitarbeiter, in Absprache mit dem Kunden, bestimmt.

La plage est déterminée par BVG et de leur personnel, en consultation avec le client.

Beispielsweise wurde das Sortiment Ende 2011 um Handelsware erweitert und zur IMM Cologne 2013 die ersten Produkte mit leimfreier Clickverbindung vorgestellt (s. EUWID Nr. 8/2013).

Par exemple, la gamme a été élargie à la fin de l'année 2011 avec des nouveaux produits commerciaux et au salon IMM de 2013 à Cologne, l'entreprise a présenté ses premiers produits avec uen connexion d'encliquetage sans colle (cf. EUWID n ° 8/2013).

Zudem wird das Sortiment Funktionsbekleidung (Arbeits-, Schutz-, Sportbekleidung usw.) erheblich erweitert; diese Kollektion kommt in einem separaten Katalog auf den Markt.

En outre, la gamme de vêtements fonctionnels (vêtements de travail, de protection, de sport, etc.) a été considérablement élargie et cette collection a été lancée sur le marché séparément.

das sortiment

la gamme de produits

das sortiment erweitern

élargir la gamme de produits

sie plegt das sortiment

ils Plegt l'assortiment