das Spannfutter

Spannfutter der Spule muss 76 mm betragen.

Le mandrin des bobines doit être de 76 mm.

Durch Demontage des Spannfutters zu platzieren

place par le démontage du mandrin

Das Automatische Spannfutter

Le mandrin automatique

das eingeschickte Spannfutter ist nicht mehr reparabel

, Le mandrin de retour n'est plus réparable

es ist nicht notwendig das komplette Spannfutter zu schicken

il n'est pas nécessaire d'envoyer l'ensemble de mandrin

Spannfutter herausnehmen und prüfen ob der bohrer richtig zentriert ist

Retirer le mandrin et vérifier si le forage est bien centré