das Spezi

Frau Präsidentin, Frau Berichterstatterin, meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich gebe gerne zu, daß ich nicht zu den Spezis dieses Berichts gehöre, aber Frau Roth-Behrendt, Sie sind eine intelligente Frau!

Madame le Président, Madame le Rapporteur, Mesdames et Messieurs, je concède volontiers que je ne fais pas partie des défenseurs de ce rapport mais vous êtes une femme intelligente, Madame Roth-Behrendt.

Anschließend werden die spezi-schen Ziele und erwünschten Ergebnisse detailliert beschrieben und die Merkmale des idealen Studienbereichs genau bestimmt.

Le cas échéant, il faut envisager de faire appel à des interprètes professionnels : les problèmes de langue sont souvent sous-estimés, et les bénéces des visites d’étude peuvent s’aaiblir en cas de barrières linguistiques.