das Stäbchen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Es ist ein kleines Stäbchen, das vom Arzt oder der Arzthelferin mit einem speziellen Applikator direkt unter die Haut des Oberarms implantiert wird.

    Il se présente sous la forme d’ un petit bâtonnet qui est implanté par un médecin ou une infirmière sous la peau de l’ avant-bras à l’ aide d’ un applicateur spécifique.

  • Tupfer nach Anspruch 1, bei dem der Griff (1) ein Stäbchen darstellt, das aus einem aus Polymerwerkstoffen oder Holz ausgewähltem Material besteht.

    Tampon selon la revendication 1, dans lequel l'élément de manipulation (1) est un bâtonnet fabriqué dans une matière choisie parmi les matières polymères ou le bois.

  • Das implantierte Stäbchen setzt kontinuierlich eine kleine Menge Etonogestrel in die Blutbahn frei.

    Une fois implanté, ce bâtonnet libère en permanence de petites quantités d'étonogestrel dans la circulation sanguine.

  • Nehmen Sie die Bohnen mit dem Ess-Stäbchen und bewegen Sie die zu den verschiedenen Platten.

    Ramassez les fèves à l'aide de la baguette et de déplacer ses à l'assiette différente.

  • Es wird mit Stäbchen oder den Fingern gegessen.

    Il se mange avec des baguettes ou avec les doigts

  • Die senkrecht eingenähten Stäbchen stützen Brust und Taille.

    Les tiges verticales cousues soutiennent la poitrine et la taille.

  • Dieser schöne Bügel-BH ermöglicht volle Bewegungsfreiheit, seitliche Stäbchen stützen sanft und der gepolsterte Rückenverschluss sowie die verstellbaren Träger sorgen für eine optimale Passform.

    Ce beau soutien-gorge à armatures permet beaucoup de liberté de mouvement, des barrettes de maintien latérales et la fermeture rembourrée au dos, ainsi les bretelles réglables procurent un ajustement optimal.