das Stöhnen

Wörterbuch

Und war das ein Stöhnen, das seiner Kehle entwichen war?

Était-ce un gémissement qui s'était échappé de sa gorge ?
sie ist umgeben vom stöhnen der sterbenden

il est entouré par le gémissement des mourants
ich bin so geil, wenn ich an meinem Eis lecke, stöhnt die Waffel!

Je suis tellement excitée quand je lèche mes gémissements de gaufres de glace!
Die Wirtschaft stöhnt heute schon unter der Last statistischer Erhebungen.

Les entreprises se plaignent d' ores et déjà des pressions suscitées par l' étude.
der mann stöhnt auf

L'homme gémit
Die KMU stöhnen nach wie vor über eine zu hohe Steuer- und Abgabenlast.

Les PME continuent de se plaindre du niveau trop élevé des charges fiscales.
Jetzt ist der Fernseher auch kaputt", stöhnte Angela.

"Zut! la télévision est cassée" grogna Angela.
Einer der Verletzten schrie wie am Spieß, ein anderer stöhnte nur leise.

L'un des blessés criait comme si on l'écorchait, un autre ne faisait que gémir doucement.