das Staatsfernsehen

Es gibt zwar elf kleine TV-Sender im Lande, aber nur HTV, also das kroatische Staatsfernsehen, hat die Möglichkeit, im ganzen Lande zu senden.

Il y a bien onze petits émetteurs de télévision dans le pays, mais seule HTV, c'est-à-dire la télévision publique croate, a la possibilité d' émettre dans l' ensemble du pays.

berichtete diesen Freitag dem iranischen Staatsfernsehen

rapporté à la télévision d’Etat iranien ce vendredi