das Stapeln

Lasst dieEulenumherfliegen, stapelt die Eulen oder gebt ihnen einen Platz auf demgroßen Baum.

Laissez leschouettesvoler à leur guise ou disposez-les sur legrand arbre.

Die Rechtecke der Säulendatenreihen werden übereinander gestapelt, so dass die Höhe einer Säule die Summe der Datenwerte veranschaulicht.

Les rectangles des séries de données en colonnes sont dessinés empilés les uns au-dessus des autres de façon à ce que la hauteur d'une colonne représente la somme des valeurs des données.

die Formen stapeln

gerber les moules

Die Briefe stapeln sich.

Les lettres s'entassent.

Nein, du darf nicht die Ware stapeln.

Non, vous ne pouvez pas empiler les marchandises.

möglichst alle nötigen Bücher und Lernmaterialien auf dem Schreibtisch stapeln

Empilez tous les livres et le matériel didactique nécessaires sur le bureau si possible.

Mittlerweile stapelt sich das Inventar bis unter den Dachboden. Es ist die große Aufgabe, dieses Haus zu entrümpeln und fit für die Zukunft zu machen, und dazu dient die Europäische Verfassung.

Le contenu de cette maison s’ entasse aujourd’ hui jusqu’ au plafond et nous avons l’ immense tâche de ranger cette demeure et de la préparer pour l’ avenir.

Bitte die Ware nicht stapeln

S'il vous plaît ne pas empiler les marchandises