das Staunen

Auch auf der Rückfahrt im Nostalgiezug kommt er kaum aus dem Staunen heraus und im Hotel angekommen erwartet ihn schon die nächste Überraschung:

Durant le retour par le Train Nostalgie il ne cesse de s'étonner et déjà la prochaine surprise à son arrivée à l'hôtel:

Ich kam aus dem Staunen nicht mehr heraus.

Je n'en revenais pas.

Dennoch staunten die Franzosen nicht schlecht

Mais pas surpris le Français

Am Eingang zum Guinness Storehouse staunten die Spieler wegen des massiven Displays der Anlage.

Ils étaient impressionnés à la vue du Guinness Storehouse.

Bei einem Blick auf die Website der „ Global Art Clinic“ kommt man aus dem Staunen nicht heraus.

Si vous surfez sur le site web de la, vous irez de surprise en surprise.

Zum Staunen des Parlaments surfen Sie zwischen den Sprachen elegant hin und her, dass es nur so rauscht!

À la surprise de ce Parlement, vous surfez entre les langues de manière si élégante que ça ne peut provoquer que de tels murmures!

Die Tiere staunten.

Les animaux ont été surpris.

Ich musste über die Preise staunen.

Je devais émerveiller les prix.