das Steingut

Zielsetzung: Umstrukturierung der Porzellan-, Steingut- und Flaschenherstellung Rechtsgrundlage: Ad hoc

1992 État membre: Espagne (Galice) Numéro de l'aide: NN 15/92 Titre: Grupo de Empresas Alvarez SA Objectif: Restructuration de la production de porcelaine, de poterie et de bouteilles Base juridique: Ad hoc

Alle zubereiteten Waschmittel, die zum Spülen von Geschirr, Steingut, Besteck, Töpfen, Pfannen und anderen Küchengeräten usw. mit der Hand bestimmt sind.

Tous les détergents destinés à être utilisés pour laver à la main plats, vaisselle, couverts, batterie de cuisine et autres ustensiles de cuisine, etc.

"Alle zubereiteten Reinigungsmittel, die zum Spülen von Geschirr, Steingut, Besteck, Töpfen, Pfannen und anderen Küchengeräten usw. mit der Hand bestimmt sind".

"tous les détergents destinés à être utilisés pour laver à la main plats, vaisselle, couverts, batterie de cuisine, ustensiles de cuisine, etc.".

Verwendung der Dekorfarbe nach Anspruch 1 oder 2 als Inglasurfarbe für die Dekoration von Porzellan, Steingut und Bone China.

Utilisation de la couleur décorative selon la revendication 1 ou 2 comme couleur dans la couverte pour la décoration de la porcelaine, du grès et de la porcelaine tendre anglaise.

Filter nach Anspruch 1, wobei das Substrat aufgebaut ist aus Steingut oder Porzellan.

Filtre selon la revendication 1, dans lequel ledit substrat est constitué de faïence ou de porcelaine.

Verfahren zur Herstellung von Steingut und Mittel zur Verbesserung der rheologischen Eigenschaften des Tons

Procédé de fabrication de produits en terre cuite et agent propre à améliorer les propriétés rhéologiques des argiles

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das porzellanbildende Ausgangsmaterial Quarz umfassendes Steingut beinhaltet.

Méthode selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la matière première formant de la porcelaine comprend de la pierre à poterie comprenant du quartz.

auf 4 Arbeitsschritte zu konzentrieren: • die Formung von Speiseporzellan; • das Emaillieren von Sanitärteilen aus Steingut;

tium a proposé de limiter l'interven­tion à 4 opérations : • le façonnage en porcelaine culinaire; • remaillage des pièces sanitaires en grès; • remaillage des pièces sanitaires en porcelaine; • la manutention des pièces sanitaires.