das Stichwort

Es stellt sich nun die Frage, ob Herr Hess unter das Stichwort Film- und Videoproduktionen mit dem SSS von 3,7% oder ob er unter das Stichwort Journalismus und andere DL mit dem SSS von 6,1% fällt

Il soulève la question de savoir si M. Hess dans les productions cinématographiques et vidéo de mots clés avec le SSS de 3,7%, ou s'il est considéré comme le journalisme et DL autre avec le SSS de 6,1%

1. Wir kommen wohl nicht umhin, diese 100 Jahre zu berücksichtigen, wenn man das Stichwort „Antiquitäten: Handel“ anwenden will. Somit ist das Stichwort „Antiquitätenhändler“ vorliegend nicht korrekt.

Premier Nous allons probablement ne manquera pas de tenir compte de ces 100 ans, lorsque le mot «antiquités: le commerce" sera appliqué. Ainsi, le mot «antiquaires» dans ce cas incorrecte.

Hervorstechen war auch das Stichwort der Bloggerin von TheGoriWifeLife, die Amerikanerin und mit einem Pakistani verheiratet ist.

La blogueuse de TheGoriWifeLife , une Américaine mariée à un Pakistanais, craignait aussi de se faire remarquer.

Das Stichwort ist hier die informationelle Selbstbestimmung.

Dans ce contexte, le mot-clé est l' autodétermination en matière d' information.

Ich nenne nur das Stichwort" Wein".

Je me contenterai de parler du vin.

Das Stichwort Irak ist noch nicht gefallen.

Le mot Irak n' est pas encore tombé.

Ich nenne hier nur das Stichwort" Internet".

J' évoquerai simplement à ce sujet le mot symbole" Internet".

Herr Präsident! Sie geben mir das Stichwort.

Monsieur le Président, vous m' avez" donné le la".