das Sulfat

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Färbemittelzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Säureadditionssalze aus den Chlorhydraten, Sulfaten, Bromhydraten und Tartraten ausgewählt sind.

    Composition tinctoriale selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que les sels d'addition avec un acide sont choisis parmi les chlorhydrates, les sulfates, les bromhydrates et les tartrates.

  • Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Zellstoff ein gebleichter (delignifizierter) Zellstoff ist, der gemäß dem Sulfat-Zellulose-Verfahren hergestellt ist.

    Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la pâte cellulosique est une pâte de cellulose blanchie (délignifiée) produite par le procédé au sulfate pour la production de cellulose.

  • Ein Teil des ursprünglichen Levonorgestrels zirkuliert auch in Form des 17β-Sulfates.

    Une partie du lévonorgestrel original circule également sous forme de 17β-sulfate.

  • Verfahren nach Anspruch 1, worin das Konditioniermittel Eisen(II)-sulfat ist.

    Procédé de la revendication 1 dans lequel l'agent de conditionnement est du sulfate ferreux (II).

  • Die Umwandlung von Sulfid zu Sulfat

    La conversion du sulfure en sulfate

  • Der Impfstoff enthält amorphes Aluminiumhydroxyphosphat-Sulfat und Natriumborat in 0,9% Natriumchlorid.

    La formulation contient du sulfate d’hydroxyphosphate d’aluminium amorphe et du borate de sodium dans une solution de chlorure de sodium à 0,9 %.

  • Das Produkt ist frei von SLES (sodium laureth sulfate).

    Le produit est exempt de SLES (sulfate de laureth de sodium).

  • Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der wiederaufbereitete Zellstoff von alten Wellpappe-Behältern ein ungebleichter Sulfat-Zellstoff ist.

    Procédé selon la revendication 11 où la pâte recyclée provenant de vieux récipients ondulés est une pâte kraft non blanchie.