das Symptom

Augmentation bedeutet einen früheren abendlichen oder sogar am Nachmittag auftretenden Beginn der Symptome, Verstärkung der Symptome und Ausbreitung der Symptome auf andere Extremitäten.

Le phénomène d’ augmentation fait référence à une apparition plus précoce des symptômes le soir (voire même dans l’ après-midi), à une aggravation des symptômes et à leur propagation à d’ autres extrémités.

Zavesca wird zur Behandlung der „ neurologischen“ Symptome der Krankheit (Symptome, die das Gehirn und die Nerven betreffen) angewendet.

Zavesca est utilisé pour traiter les symptômes « neurologiques » de la maladie (symptômes affectant le cerveau et les nerfs).

Eine Abnahme des UPDRS-Wertes steht für eine Verbesserung der Symptome, wohingegen eine Zunahme des Wertes eine Verschlechterung der Symptome bedeutet.

Une baisse du score UPDRS indique une amélioration des symptômes, alors qu’ une augmentation indique une aggravation des symptômes.

Dadurch werden die Symptome der Babesiose gemildert.

La vaccination permet de réduire les symptômes associés à une babésiose.

Dadurch können die Symptome der Gicht gelindert werden.

Cela peut réduire les symptômes de la goutte.

DepoCyte hilft, die Symptome der Krankheit zu bekämpfen.

DepoCyte aide à contrôler les symptômes de la maladie.

Diese entzündungshemmende Wirkung sollte die Symptome der Uveitis lindern.

Cette activité anti-inflammatoire devait réduire les symptômes de l’ uvéite.

Es wird angenommen, dass hierdurch die Symptome der Depression gelindert werden.

On pense que cela aide à normaliser les symptômes de la dépression.