das Testverfahren

Das Testverfahren umfasst folgende Schritte:

La procédure de réalisation du test est composée des étapes suivantes:

Sein sofortiger und möglichst umfassender Einsatz in den Veterinärlabors der Departements setzt lediglich voraus, dass entsprechende Mitarbeiter zur Verfügung stehen, solange das Testverfahren noch nicht automatisch abläuft.

Son utilisation immédiate, à très grande échelle, dans les laboratoires vétérinaires départementaux, impliquerait simplement de mettre en place les moyens humains adéquats, en attendant son automatisation.