das Teufelszeug

Wie ich schon zu anderen Gelegenheiten betont habe, bin ich sehr für die Computer und für das Internet, das heißt für all das moderne Teufelszeug, das den jungen Leuten so außerordentlich gut gefällt.

Comme je l' ai déjà dit à plusieurs reprises, je suis favorable aux ordinateurs, à l' Internet, à toutes des diableries modernes que les jeunes aiment tant.