das Textil

Knöchelschienenerzeugnis nach Anspruch 19, worin das textile Flächengebilde der Außenhülle (20) ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus gewebten, gewirkten oder nicht gewebten textilen Flächengebilden.

Produit pour réaliser une attelle de cheville selon la revendication 19, dans lequel le tissu de la bande extérieure de revêtement (20) est choisi dans le groupe se composant d'étoffe tricotée, tissée ou en non-tissé.

wirtschaftliche situation des textil- und bekleidungssektors der eu

situation économique du secteur ue du textile et de l’habillement

die wirtschaftliche situation des textil- und bekleidungssektors der eu

situation Économique du secteur ue du textile et de l’habillement

des textil‑ und bekleidungssektors in der eu

de l'habillement dans l'ue

die zukunft des textil‑ und bekleidungssektors in der erweiterten europäischen union

l'avenir du secteur du textile et de l'habillement dans l'union européenne élargie

vorschläge zur verbesserung der nachhaltigen wettbewerbs­fähigkeit des textil‑ und bekleidungssektors in der eu

propositions visant à renforcer la compétitivité durable du secteur du textile et de l'habillement dans l'ue

) Staatliche Beihilfen für die Textil- und Bekleidungsindustrie in der Gemeinschaft. Generaldirek tion Wissenschaft, 25. 3. 1987.

Toutefois, vu l'actuelle situation budgétaire, il n'a pas été possible de recueillir l'avis du comité de gestion, mais il est prévu de le faire dès que celleci aura été normalisée.

Die Kommission hat dem Erwerb von Sulzer Textil, dem Textilmaschinenbereich der schweizerischen Sulzer Ltd., durch den italienischen Webmaschinenhersteller Promatech SpA unter Auflagen zugestimmt.

Objet: autoriser l'acquisition de TRW Aeronautical Systems Group, unité de fabrication de com posants aérospatiaux de l'entreprise américaine TRW, par Goodrich Corporation, autre société américaine active dans l'industrie aérospatiale.