das Transformieren

ist der Wert, der transformiert werden soll.

est la valeur à transformer.

wir haben die Koordinaten transformiert

nous avons transformé les coordonnées

Unterwerke transformieren dann die Spannung nahe dem Verbraucher auf die Fahrleitungsspannung von 15 kV um.

Sous-stations transforment ensuite la tension proche du consommateur sur la caténaire tension de 15 kV à.

Vorrichtung nach Anspruch 112, wobei die Energietransformationsvorrichtung die drahtlose Energie in Form von Schallwellen in elektrische Energie für die Leistung der Stimulationsvorrichtung transformiert.

Appareil selon la revendication 112, dans lequel le dispositif de transformation d'énergie transforme l'énergie sans fil sous forme d'ondes sonores en énergie électrique pour l'alimentation du dispositif de stimulation.

Herr Delabys ist daran das Haus zu transformieren

M. Delabys chose est de transformer la maison

Sie haben ab jetzt die Möglichkeit, Jahre des Leidens und des Verfalls in Jahre des Glücks und des Erfolgs zu transformieren.

Vous avez la possibilité, dès à présent, de transformer des années de souffrance ou de déchéance en années de bonheur et de réussite.

Vorrichtung nach Anspruch 13, bei der das Aufzeichnungsmittel Mittel umfaßt, um die abgeglichenen Signale von der Frequenzdomäne in die Zeitdomäne zu transformieren.

Appareil selon la revendication 13, dans lequel les moyens de recodage comprennent des moyens pour transformer les signaux ajustés du domaine fréquence au domaine temps.

Pflanzen die mit fumonisinentgiftenden Enzymen transformiert sind

Plantes transformées par enzymes de detoxification de la fumonisine