das Treffen

Ich freue mich auf das treffen in der nächsten Woche

Je suis impatient de rencontrer la semaine prochaine

Wo findet das Treffen statt

Lorsque la réunion aura lieu

Das Treffen findet nicht statt.

La réunion a lieu.

Das Treffen wird also morgen stattfinden.

La rencontre aura donc lieu demain.

Können wir das Treffen mit Mike in London machen?

Peut-on faire de la rencontre avec Mike à Londres?

herr meier freut sich auf das Treffen mit herr muster

M. Meier est impatient de la réunion avec le modèle M.

Wir mußten das Treffen absagen, obwohl Sie zuvor Ihre Teilnahme zugesagt hatten.

Nous avons dû l' annuler, alors que vous nous aviez fait savoir auparavant que vous seriez là.

Des Weiteren, Frau Ratspräsidentin, hoffe ich, das Treffen in Göteborg wird nicht nur ein grüner, sondern ein rot-grüner Gipfel.

Par ailleurs, Madame la Présidente du Conseil, j' ose encore espérer que le Sommet de Göteborg ne sera pas seulement un sommet vert mais un sommet rouge et vert.