das Tropenholz

So könnte Tropenholz, das nachgewiesenermaßen aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammt, präferenzbegünstigten Zugang zum Gemeinschaftsmarkt in Form von niedrigeren Zollsätzen erhalten.

L'exportation de bois tropicaux pourrait, s’il est certifié que ceux-ci proviennent de forêts gérées selon les principes d’une utilisation durable, bénéficier d’un accès préférentiel au marché commun à des tarifs réduits.

Es ist doch bekannt, dass illegal in verschiedenen Teilen der Welt geschlagenes Holz, etwa Tropenholz aus dem Amazonasgebiet und aus Afrika, hier in der EU gehandelt wird.

Du bois coupé illégalement dans diverses régions de la planète, tel que du bois provenant d’ Amazonie et d’ Afrique, est vendu ici, dans l’ UE.