das Tuch

den Umhang des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen und das Tuch des Tors am Vorhof;

les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis;

Das Tuch mit den zwei Gesichtern.

Le foulard à deux visages.

und hing das Tuch in die Tür der Wohnung.

Il plaça le rideau à l`entrée du tabernacle.

Dann wende das Tuch durch die Wendeöffnung hindurch.

Ensuite, tournez le foulard entièrement par l'ouverture.

und den Vorhof stellen umher, und das Tuch in der Tür des Vorhofs aufhängen.

Tu placeras le parvis à l`entour, et tu mettras le rideau à la porte du parvis.

den Goldenen Altar und die Salbe und gutes Räuchwerk; das Tuch in der Hütte Tür;

l`autel d`or, l`huile d`onction et le parfum odoriférant, et le rideau de l`entrée de la tente;

Dieses zarte Leichtgewicht ist so fein, dass sich das Tuch durch den kleinsten Ring ziehen ließe.

Ce tissu léger et délicat est si fin que l'étoffe pourrait passer à travers le plus petit des anneaux.

Und sollst den goldenen Räucheraltar setzen vor die Lade des Zeugnisses und das Tuch in der Tür der Wohnung aufhängen.

Tu placeras l`autel d`or pour le parfum devant l`arche du témoignage, et tu mettras le rideau à l`entrée du tabernacle.