das Umpflügen

umgepflügte Grasflächen (alle Bodentypen) werden unmittelbar nach dem Umpflügen mit einer Kultur mit hohem Stickstoffbedarf bebaut;

quel que soit le type de sol, les prairies labourées sont remplacées immédiatement par une culture à forte demande en azote;

Tatsächlich sehe ich Sie als eine Art hochkarätigen John Gummer an, der in dieser Sache dieselben Furchen umpflügt wie einst John und die vorangegangene Regierung.

En fait, je vous vois comme une sorte de John Gummer en poids lourd, labourant les mêmes sillons que ceux labourés par John et l' administration précédente.