das Umrühren

Bei einigen Getränken ändert sich beim Umrühren die Farbe nach Gelb, möglicherweise werden sie trüb.

Avec certaines boissons, le mélange peut changer de couleur et éventuellement devenir trouble.

den Teig umrühren

mélanger la pâte

den Kakao umrühren

Mélanger le cacao

die Butter umrühren, bis sich Spitzchen bilden

le beurre, remuer pour former Spitzchen

Gründlich umrühren, um die Lösung zu homogenisieren.

Bien remuer pour homogénéiser la solution.

Mischen Sie das Granulat mit Wasser, bis kein trockenes Granulat mehr sichtbar ist (durch Umrühren lässt sich das Granulat besser lösen).

Mélangez la dose à de l’ eau jusqu’ à ce qu’ il n’ y ait plus de granulés secs (remuer la solution facilite la dissolution des granulés).

Die masse gut umrühren und kühlen lassen

Bien mélanger le sol et laisser refroidir

Die Früchte je nach Geschmack im Wasser, Zucker, der Zimtstange und dem Ingwer kochen, dabei ständig umrühren.

Cuisez les fruits selon le goût dans l’eau, le sucre, la cannelle et le gingembre sans cesser de remuer.