das Umweltministerium

Ales Kutak, Berater für Verkehrsfragen des Umweltministeriums der Tschechischen Republik

Aleš Kuták, conseiller en transports pour le ministère de l’environnement de la République tchèque.

Auch das französische Umweltministerium stellte der Kommission Informationen zur Verfügung.

Par ailleurs, le ministère français de l' environnement a lui aussi fourni des informations à la Commission.

Diese Beihilfen wurden vom Wirtschafts- und Umweltministerium, dem BNM sowie der Region Île-de-France und dem Generalrat von Yvelines vergeben.

Ces subventions ont été octroyées par les ministères de l’industrie et de l’environnement, le BNM, ainsi que la Région Île-de-France et le Conseil général des Yvelines.

- Institutionen, die dem Aplinkos ministerija [Umweltministerium] unterstehen:

- Institutions qui dépendent de l'Aplinkos ministerija [ministère de l'environnement]:

Dieses Dokument wurde, versehen mit einem Antrag auf" Bescheinigung über Nahrungsmittelspezifität" vom Verband für naturreinen Bienenhonig vorbereitet und der Kommission am 8. September 1995 vom italienischen Umweltministerium übersandt.

Ce dossier, accompagné d' une demande d'"attestation de spécificité alimentaire" a été préparé par l' association pour le miel vierge et transmis par le ministère de l' environnement italien à la Commission le 8 septembre 1995.